Tag Archives: heroic couplets

Eliza Haywood, “The Vision”

ELIZA HAYWOOD

“The Vision”

 

As I this Morn, neglecting coming Day,
In the dull God’s Embrace supinely lay;
My nobler Part, scorning to be confin’d,
Did upwards soar, and left my Earth behind:
Thro’ the AEtherial Regions swiftly flew,                                                       5
Past interposing Clouds which barr’d my View.
Methought, with stedfast and undazled Eyes,
I took in all the Glory of the Skies!
Beheld the rolling Orbs in order move,
And in their Symmetry, prov’d the Art of Jove.                                             10
But long I could not in that Prospect stay,
My hurry’ng Fancy made me farther stray
To those bright Plains, where, in superior State,
The High-thron’d Sons of Wit illustrious sat!
Each had their Works in shining Cases plac’d,                                             15
With Stars adorn’d, more by their Titles grac’d.
These seem’d the genuine Product of their Art;
Which to th’ Unlearn’d, no Profit could impart:
But what amaz’d me most, vast heaps I spy’d
Of Books, (the same Inscriptions beautify’d)                                                 20
With Pages torn, and Leaves disorder’d, lie
Like useless Lumber, thrown neglected by!
With eager haste, the nearest Lines I snatch’d,
But, e’er my purpose fully was dispatch’d,
The awfull’st Form, which grac’d the Laureat Sect,                                       25
Did in these Words, my erring Search direct.
In vain thou here, wou’dst Ovid’s Softness find,
Or trace the Majesty of Homer’s Mind!
Our forceful Fire, in faint Translation lost,
Can little of its native Vigour boast!                                                                 30
Would’st thou behold us as at first we were,
Back to the nether World again repair;
There thou, thy wonder-searching Soul may’st fill
With due contemplating Hillarius’ Skill;
In him our different Beauties center’d, shine,                                                35
With congregated Pow’r, and Blaze divine!
Our Muses now attend on him alone,
Join’d with a brighter, greater, of his own!
Had former Times been, like the present, blest,
Low Adorations, had their Joy confest!                                                            40
Each Path to Delphos, had been left untrod,
His star-like Fame had pointed out the God!
And happy Britain, proud of such a Birth,
Receiv’d the loaded Tribute of the Earth!
Go then, his matchless Works with Care read o’er.                               45
Just Admiration will enflame thee more,
Than vain Desires of Knowledge could before.
If any Spark of true poetick Fire,
Does thy dull Breast, with generous Warmth inspire;
That Theme will call it forth, and teach thee, how                                        50
More able Pens their Gratitude should show
For abdicated Wit, so long deplor’d,
Now, by his Genius to the World restor’d!
Thus spoke the Bard, and all the Bays-wreath’d Tribe,
In shouts of Joy, did pleas’d Assent ascribe!                                                   55
Then swift, as shooting Stars, the Phantoms fled,
And I, that moment, found my self in Bed.
But, Oh! when Soul and Body were rejoin’d,
What various Transports fir’d my anxious Mind?
Not mov’d with wonder at so strange a Dream,                                             60
(My waking Thoughts, can find no other Theme,)
But struck with conscious Guilt, with Shame oppress’d,
I curs’d my backward Muse, which charm’d and blest
With unhop’d Favours, had no Thanks exprest.
In vain I rag’d, vainly did Efforts make,                                                             65
My grateful Meaning, or his Worth to speak.
Amazing Excellence! what words can paint?
To describe Lightning, Colours are too faint:
The vast Idea, over-swell’d my Thought,
And all my Senses to Confusion brought.                                                        70
As those whose Opticks, ne’er were blest with Sight,
But from their Birth condemn’d to darksome Night;
By miracle at last, their Eyes unseal’d,
And the bright Glories of the Sun reveal’d;
With sudden Transport start, with Rapture gaze,                                           75
Their new-born Sense, half lost in wild Amaze!
So I, who but some Glimmerings had seen,
Some little Sketches, of Wit’s glorious Scene,
With instant Rush, all Heaven at once disclos’d,
Such beamy Brightness, ‘gainst weak Sense oppos’d:                                    80
Shot Rays too fierce! too poynant to sustain,
And ev’n to madness, work’d my aking Brain!
Aw’d! charm’d! and dazled ! cool Reflections shun;
My staggering Reason, into Flights I run!
With incoherent Extasies am fir’d,                                                                       85
Such, as of old, the Bachanals inspir’d!
What can the Medium in my Soul restore?
What give the Calmness I enjoy’d before?
Vain Hope, Nature must change, in him, or me!
I grow less sensible, or less glorious he!                                                            90
E’er past Tranquility again can be.

NOTES:

5 AEtherial “Heavenly” (OED).

9 Orbs Planets.

10 Jove Jupiter, the highest diety in Roman mythology.

11 Prospect “An extensive or commanding range of sight” (OED).

12 Fancy “Faculty of imagination” (OED).

25 awfull’st “Arousing or inspiring reverential respect, mixed with wonder or fear” (OED); the Laureat Sect Poets graced with Apollo’s favor.

27 Ovid Roman poet (43BC- 17AD), famous for Metamorphoses.

28 Homer Ancient Greek poet (c. 750BC), famous for the Iliad and the Odyssey.

34 Hillarius’ Skill A compliment paid to Aaron Hill (1685-1750), dramatist and poet who, in the early 1720s, developed “a literary coterie dubbed the ‘Hillarian circle’ after the name bestowed on him by one of his fervent admirers, the novelist and dramatist Eliza Haywood” (Christine Gerrard, Aaron Hill: The Muses’ Projector, 1685-1750, pp. 61-2).

41 Delphos Mythical birthplace of Apollo, god of poetry.

59 Transports “The state of being ‘carried out of oneself,’ i.e. out of one’s normal mental condition; vehement emotion” (OED).

86 Bachanals Followers of Bacchus, the Greco-Roman god of wine, excess, and ecstasy.

SOURCE: Poems on Several Occasions (London, 1725), pp. 11-14. [Google Books]

 Edited by Jake Araiza

Mary Barber, “Written for a Gentlewoman in Distress. To her Grace ADELIDA, Dutchess of Shrewsbury”

[MARY BARBER]

“Written for a Gentlewoman in Distress. To her Grace ADELIDA, Dutchess of Shrewsbury”

Might I inquire the Reasons of my Fate,
Or with my Maker dare expostulate;
Did I, in prosp’rous Days, despise the Poor,
Or drive the friendless Stranger from my Door?
Was not my Soul pour’d out for the Distress’d?                          5
Did I not vindicate the Poor oppress’d?
Did not the Orphan’s Cry with me prevail?
Did I not weep the Woes I could not heal?
Why then, Thou gracious, Thou all-pow’rful God,
Why do I feel th’ Oppressor’s Iron Rod?                                         10
Why thus the Scorners cruel Taunts endure,
Who basely fret the Wounds, they will not cure?
O Thou, whose Mercy does to All extend,
Say, shall my Sorrows never, never, end?
Let not my Tears for ever, fruitless, flow;                                     15
Commiserate a Wretch, o’erwhelm’d with Woe;
No longer let Distress my Bosom tear:
O shield me from the Horrors of Despair!

Forgive me, Madam, that I thus impart
The Throbs, the Anguish, of a breaking Heart.                            20
Oft, when my weary’d Eyes can weep no more,
To sooth my Woes, I read your Letters o’er.
Goodness, and Wit, and Humour, there I find;
And view with Joy those Pictures of your Mind;
With Pleasure on the lov’d Resemblance gaze,                            25
Till peaceful Slumbers on my Eye-lids seize.
Then, then, Imagination glads my Sight
With transient Images of past Delight;
My aking Heart of ev’ry Care beguiles;
Then TALBOT lives, and ADELIDA smiles.                                       30

Delightful Forms! why will you fleet away,
And leave me to the Terrors of the Day?
In vain from Reason I expect Relief;
For sad Reflection doubles ev’ry Grief.
Some of my Friends in Death’s cold Arms I see;                            35
Others, tho, living, yet are dead to me?
Of Friends, and Children both, I am bereft,
And soon must lose the only Blessing left;
A Husband form’d for Tenderness and Truth,
The lov’d, the kind Companion of my Youth;                                  40
With him, thro’ various Storms of Fate I pass’d;
Relentless Fate!—And must we part at last?
O King of Terrors, I invoke thy Pow’r;
Oh! stand between me and that dreadful Hour;
From that sad Hour thy wretched Suppliant save;                         45
Oh! shield me from it!—Hide me in the Grave!

NOTES:

Title ADELIDA, Dutchess of Shrewsbury Adelhilda Talbot (née Palleotti) (1660-1726), married Charles Talbot, Duke of Shrewsbury, in 1705.

2 expostulate “To argue or debate” (OED).

10 Iron Rod “A symbol of power or tyranny” (OED).

16 Wretch “A miserable, unhappy, or unfortunate person” (OED).

30 TALBOT Charles Talbot, Duke and twelfth Earl of Shrewsbury (1660-1718). English statesman and leading figure in the Glorious Revolution, in support of William and Mary.  Also played a key role in the “peaceful succession” of George I in 1714 (Britannica).

43 King of Terrors “Death personified” (OED).

45 Suppliant “A person who makes a humble or earnest plea to another, especially to a person in power or authority” (OED).

SOURCE: Mary Barber, Poems on Several Occasions (London,1735), pp. 51-53. [Google Books]

Edited by Madelyn Yukich

Laurence Whyte, “The Inchantment. A Tale”

LAURENCE WHYTE

“The Inchantment. A Tale”

In nova sert animus mutatas dicere Formas
Corpora.                                                               Ovid.        

‘Tis thine, O Muse! to sing or set a Song,
To spin a Tale, to make it short or long,
To give a Flow of Thoughts, with Numbers sweet,
That Sense and Metre in each stanza meet,
And from the Chaos of Imaginations,                                                5
To range Ideas in their proper stations.
Lo! here is Matter void of Spleen or Gall,
With all the Humours, innocent as Paul,
Who by his Stars, alas! was used so scurvy,
To be inchanted and turned topsy turvy,                                          10
Who, metamorphos’d, flew away astonish’d;
Then stood corrected, lectur’d, and admonish’d,
Be thou, O Muse! propitious to our Tale,
To help us out, when Wit and Humour fail.
Two Mendicants of late, with open Palms,                                  15
Came to a Pastry school to seek for Alms;
The Elder was a Graduate in the Trade,
The Younger was as bashful as a Maid,
But strong enough to bear a heavy Sack,
To lift and toss it on his humble Back;                                                20
Was sent abroad a Novice with his Brother,
For they must learn the Trade from one another.
The Elder on the threshold fixt his Toes,
And thus harangu’d the Ladies thro’ the Nose!
“Can you afford us Flour, Meal, or Paste,                                             25
Which you so often throw away and waste,
The welfare of your Souls be your Concern,
And Charity’s a Lesson you shou’d learn.”
Bless us, O Lord! Quoth they, pray who is that,
That comes to beg, new clad, so sleek and fat?                                 30
For by his Voice it shou’d be F—r Paul,
Not he indeed says one, no not at all,
For he’s a shotten Herring, thin and meagre,
The next degree in Colour to a Neagre,
Or something like it, of Mollotto Hue,                                                   35
Down right Egyptian, or a wand’ring Jew.
Quoth he, “you’re not mistaken in the Man,
He did, some Years ago, look thin and wan,
By too long fasting, watching, Midnight Pray’rs,
By Pilgrimage, and Study, many Years;                                                  40
Old Age at length got him a writ of Ease,
From these hard Duties, in declining Days,
Now he’s grown Young, ‘tis well you see him thrive,
But to St. F—s, pray what will you give,
’Tis true we’re glad to see you plump and full,                                    45
But how can you, from Kids, or Goats get Wool,
’Tis strange that you shou’d wander from your Road,
Who has been us’d so long to beg abroad,
If on that Errand now you come to crave,
Instead of Pence, we’ll give you what we have,                                   50
And though we cannot fill a Sack or Sieve,
Our flour in handfuls thus we freely give.”
The Elder they attack’d in front and rear,
The poor young Novice comes in for his Share,
Both were half choak’d and blinded in the strife,                               55
The coal black Wig was powder’d to the Life.
No Millers whiter, all from Head to Toe,
Nor did they know which way to turn or go;
Amaz’d a while, and mute as any Post,
They stood like Statues, gastly as a Ghost,                                            60
When they recover’d from that silent Trance,
Paul shook his Head–“I have it all at once!
’Tis all Inchantment,—-all we see are Fairies,
Or else they cou’d not not play such wild Fegaries,
There! there! you see the little Fairy Queen,                                        65
With golden Locks, her Gown and Mantle green,
Dress’d in her Silks—-a Vengance light upon her,
The rest you see, are Nymphs, her Maids of Honour,
Dress’d up with Ribbons all so prim and gay,
Satan avoid!—-then touch them not I say,                                          70
We must not handle any Fairy Treasure,
Lest we incur St. F—-s his Displeasure,
For punishment he suffer’d us to stray,
And left those Imps to cross us in our Way,
Too sure I am, they’re not of human kind,                                          75
That cou’d by Magick Powder strike us blind.”
At length they groap’d, and scrambl’d from the Door,
Leaving behind,—their Blessings to be sure,
The Nymphs pursu’d and drudg’d them in their Flight,
And were so kind t’escorte them out of Sight,                                      80
They sent them off well roasted, and well basted,
When all their Ammunition was quite wasted,
When they beheld each other in his Plight,
And saw their Colour change from Grey to white,
They bless’d themselves, and thrice each other blest,                        85
And each, with lifted Eyes, thrice knock’d his Breast.
Quoth Paul, “I tremble lest that where we stand
Is still within the Bounds of Fairy Land,
Our Friends at home will scarce believe this Story,
But must allow it was our Purgatory,                                                     90
If they should say, ‘twas all a dream or Fancy,
Then by this Hand—-I’ll swear ‘twas Necromancy,
’Tis Satan’s Work,—-all Sorcery indeed!
From his Illusions let us fly with Speed.”
No yellow Dragoon from the Boyn cou’d run,                               95
So fast as these two Mendicants have done,
Until they got within the Convent Gate,
And all their strange Adventures did relate,
Whate’er was added, nothing was diminish’d,
For ev’ry Tale that travels is replenish’d.                                               100
To whom the Gu—n, laughing in his Sleeve,
“You don’t belong to Adam nor to E—-,
Can you expect to have admittance here,
This is no Colour for a Cordelier,
Now by that Hand, you on your Body bear,                                         105
(That favourite Oath which you so often swear,)
In Dom—k’s Livr’y here you shall not stay,
Go forth to B—street, without more Delay,
Not stand one Flash of Powder, without Ball,
You and that Novice have disgrac’d us all;                                            110
As for the Tale which you relate re vera,
’Tis all extracted from your own Chimera,
I hope it varies from the Truth a little,
But sure I am, it has not lost one Tittle.
Too long indeed to be exactly true,                                                       115
If so it is the better still for you;
There are such Things we call Deceptio Visus,
That doth sometimes deceive us, and surprize us,
Our Senses never are to be our Guide,
While Faith and Reason over them preside,                                         120
And if I must with you philosophize,
We are not always to believe our Eyes;
Some Men we find are govern’d by the Moon,
They seldom thrive, but often are undone,
Sure some unlucky Planet rul’d this Day,                                              125
Caus’d you to wander, and to run astray,
What Spirit drove you to those Fairy dances,
To change your Habit and forsake St. F—-s?”
What brought you there unless you were besotted,
’Twas well you were not pickl’d, bon’d or potted;                                 130
I wish they had anatomiz’d you there,
To string you up, as Geese and Wood-Cocks are;
Sure in your Looks, they cou’d not be mistaken,
Old Carron was not fit for Brawn, or Bacon,
You cou’d not bear being sous’d, or well preserv’d,                           135
To be dissected, collar’d up, or carv’d;
What can we say, when we sum up the whole,
They cou’d make nothing of you, Fish or Fowl;
For in the Battle you made no resistance,
And in your Flight you hardly sav’d your Distance,                              140
Then to conclude, we may with Reason say,
You’re neither fit to fight or run away,
Now, to your Cells retire, to fast and pray.

NOTES:

Epigraph “My mind inclines me to tell of bodies changed into new forms;” the opening lines of Ovid’s Metamorphoses.

7 Spleen “To regard with anger;” Gall “Bitterness” (OED).

8 Humours “In ancient and medieval physiology and medicine: any of four fluids of the body (blood, phlegm, choler, and so-called melancholy or black bile) believed to determine, by their relative proportions and conditions, the state of health and the temperament of a person” (OED).

13 propitious “Gracious; merciful, lenient” (OED).

15 Mendicant “A member of any of the Christian religious orders whose members originally lived solely on alms” (OED).

31 F–r Friar.

33 shotten Herring Figurative for “a person who is exhausted by sickness or destitute of strength or resources” (OED).

35 Mollotto “Mulatto; a person with one white and one black parent” (OED).

44 St. F—s Francis of Assisi (1181or 82-1226); Franciscans were mendicants, dependent on alms.

64 Fegaries Pranks (OED).

79 drudg’d Repressed (OED).

84 Grey to white “Qui Color ater erat nunc est contrarius atro” [Author’s note; “What once was black, is now the opposite” (Ovid, Metamorphoses, Book 2, line 541).]  Franciscan robes were grey or brown.

87 Quoth Paul “Heu fuge crudeles terras” [Author’s note; “O flee this cruel land” (Virgil, Aeneid, Book 3, line 46).]

92 Necromancy “Sorcery, witchcraft” (OED).

95 No yellow Dragoon from the Boyn cou’d run  A “dragoon” was “a species of cavalry soldier” that also fought on foot in this period (OED). More generally, Whyte appears to be referencing the cowardice of James II’s Irish soldiers during the Battle of the Boyne in 1690, many of whom deserted after the order to retreat.

101 Gu—-n Likely the guardsman of the “Convent Gate” (l. 97).

102 E—- Eve.

104 Cordelier “A Franciscan friar…so called from the knotted cord which they wear round the waist” (OED).

107 Dom–k’s Livr’y Dominican robes, which were white.

108 B—street Bridge St. The Dominicans had a “chapel on the east side of Bridge St.” in Dublin during this period (Nuala Burke, “A Hidden Church?: The Structure of Catholic Dublin in the Mid-Eighteenth Century,” Archivium Hibernicum, vol. 32 (1974), p. 82).

111 re vera “In truth.”

112 Chimera “A mere wild fancy; an unfounded conception” (OED).

114 Tittle “Any minute point” (OED).

117 Deceptio Visus “Deceptive vision.”

129 besotted “Mentally or morally stupid” (OED).

131 anatomiz’d Dissected (OED).

134 Brawn “The flesh of the boar” (OED).

135 sous’d “To prepare or preserve meat…by steeping in some kind of pickle, esp. one made with vinegar or other tart liquor” (OED).

SOURCE:  Original Poems on Various Subjects, Second Edition (Dublin, 1742), pp. 170-75. [Google Books]

Edited by Casey Ingham

Priscilla Pointon, “Enigma, Extempore”

PRISCILLA POINTON

“Enigma, Extempore”

Ladies, with these you’ll find out my name,
Tho’ I from subterraneous dwellings came;
When ADAM he existed here on earth,
Aspiring Man attempted not my birth,
In peaceful shades my infant days I past,                                     5
‘Till MAN, destructive MAN, found me at last;
Transported raised me from my silent bed,
And strait my fame thro’ all the world was spread.
Without my aid no nation can be won,
And it is true, I hundreds have undone,                                        10
For with me now no monarch sure can vie,
Or justly boast so many slaves as I;
Poets have sung in soft melodious strain,
To gain my smiles, but oft have sung in vain.
To me, ye Fair, your charms are frequent due,                            15
To me you are oblig’d for lovers too;
Tho’ Nature’s form’d you like VENUS fair,
And in your mind you every virtue wear,
Without me these are seldom known to do,
It is for me they mostly sigh and woo.                                            20
Such matchless charms does in my person center,
That me to gain, their lives will thousands venture.

Ladies, by this, no doubt, my name you guess,
And sighing, wish my power on earth was less;
But sighs and tears will ineffectual prove,                                      25
There’s nought like me the heart of man can move.

NOTES:

3 ADAM “The first human in the biblical account of the creation of the world” (OED).

11 vie “To display, advance, practise, etc., in competition or rivalry with another person or thing; to contend or strive” (OED).

17 VENUS “The ancient Roman goddess of beauty and love (esp. sensual love)” (OED).

Source:  Poems on Several Occasions. By Miss Priscilla Pointon, of Lichfield, (Birmingham, 1770), pp. 5-6. [Google Books]

Edited by Skylar DeAnda-Grey

Jane Cave, “On the Marriage of a Lady, to whom the Author was Bride-Maid”

JANE CAVE 

“On the Marriage of a LADY, to whom the Author was Bride-Maid”

 

As the light bark on the tempestuous sea,
Toss’d to and fro, from dangers never free;
Dismay’d with fear, and mov’d with ev’ry blast,
Till in a port her anchor’s firmly cast;
So oft is mov’d Man’s fluctuating mind,                                          5
Till it in wedlock a safe anchor find;
Here, if the soul but meets her destin’d mate,
Her joys are full, her happiness compleat.

Be this your happy lot, my lovely friend,
Whose nuptial rites I this glad morn attend;                                  10
Whose humble, gentle mind for peace was born,
Whom virtue, love, and innocence adorn.
Celestial graces dignify thy soul,
While pure religion all thy ways controul.
These noble virtues, which in thee abound,                                   15
Are haply in thy lov’d PHILANDER found.
His heart sincere, his temper soft and mild,
Nor torn by anger, nor with art beguil’d.
Such gentle hearts alone should join their hands,
And find that Hymen’s chains are silken bands.                             20
Their emulation’s not who’ll reign supreme,
But who shall love the most, —be most serene.
Remote from vanity and worldly toys,
Each seeks with each for more substantial joys.
Tranquillity shall in their borders dwell,                                           25
Nor discord once approach their peaceful cell,
But mutually each other’s grief they’ll bear,
As mutually each other’s joys will share.

Thus, thus, my friend, may you for ever prove,
The soft delight of harmony and love;                                              30
May ev’ry blessing you can ask of Heav’n,
To constitute your happiness be giv’n.
If Heav’n bestows, with joy receive the prize,
If Heav’n withholds, ’tis best what Heav’n denies.
Thus sweetly may you pass your future life,                                    35
Nor once repent that you became a wife;
That you declin’d the pleasing name of B——M,
And that alone preferr’d of H—RAG—M.

NOTES:

16 PHILANDER Pastoral name for a male lover.

20 Hymen “In Greek and Roman mythology: The god of marriage, represented as a young man carrying a torch and veil” (OED).

37-38 B—M…H—RAG—M Identified in a later edition as “Bloom” and “Harragoom” respectively (Poems on Various Subjects, Entertaining, Elegiac, and Religious, fourth edition [Bristol, 1794], p. 21). Neither name appears in the lengthy list of subscribers included with the 1783 first edition.

Source: Poems on Various Subjects: Entertaining, Elegiac, and Religious (Winchester, 1783), pp. 21-24.  [Google Books]

Edited by Audry Hernandez

Elizabeth Carter, “Thoughts at Midnight. 1739”

ELIZABETH CARTER

“Thoughts at Midnight. 1739”

 

WHILE Night in solemn shade invests the Pole,
And calm reflection soothes the pensive soul;
While Reason undisturb’d asserts her sway,
And life’s deceitful colours fade away:
To thee! all-conscious presence!  I devote                                             5
This peaceful interval of sober thought.
Here all my better faculties confine,
And be this hour of sacred silence thine.
If by the day’s illusive scenes misled,
My erring soul from Virtue’s path has stray’d:                                       10
If by example snar’d, by passion warm’d,
Some false delight my giddy sense has charm’d,
My calmer thoughts the wretched choice reprove,
And my best hopes are center’d in thy love.
Depriv’d of this, can life one joy afford!                                                  15
Its utmost boast a vain unmeaning word.
But ah! how oft’ my lawless passions rove,
And break those awful precepts I approve!
Pursue the fatal impulse I abhor,
And violate the virtue I adore!                                                                   20
Oft’ when thy gracious Spirit’s guardian care
Warn’d my fond soul to shun the tempting snare,
My stubborn will his gentle aid represt,
And check’d the rising goodness in my breast,
Mad with vain hopes, or urg’d by false desires,                                      25
Still’d his soft voice, and quench’d his sacred fires.
With grief opprest, and prostrate in the dust,
Should’st thou condemn, I own the sentence just.
But oh thy softer titles let me claim,
And plead my cause by Mercy’s gentle name.                                        30
Mercy, that wipes the penitential tear,
And dissipates the horrors of despair:
From rig’rous Justice steals the vengeful hour:
Softens the dreadful attribute of power;
Disarms the wrath of an offended God,                                                   35
And seals my pardon in a Saviour’s blood.
All pow’rful Grace, exert thy gentle sway,
And teach my rebel passions to obey:
Lest lurking Folly with insidious art
Regain my volatile inconstant heart.                                                         40
Shall ev’ry high resolve devotion frames,
Be only lifeless sounds and specious names?
Or rather while thy hopes and fears controul,
In this still hour each motion of my soul,
Secure its safety by a sudden doom,                                                         45
And be the soft retreat of sleep my tomb.
Calm let me slumber in that dark repose,
‘Till the last morn its orient beam disclose:
Then, when the great Archangel’s potent sound,
Shall echo thro’ Creation’s ample round,                                                  50
Wak’d from the sleep of Death, with joy survey
The op’ning splendors of eternal day.

NOTES:

1 Pole “The sky, the heavens” (OED).

2 pensive “Implying thought, anxiety, or melancholy” (OED).

9 illusive scenes “Deceptive; illusory” (OED).

13  reprove “To censure, condemn” (OED).

16 Its The copy test reads “It’s,” a printer’s error.

17 rove “Waver, vacillate” (OED).

31 penitential tear “Indicative of repentance” (OED).

40 volatile “Changeable, fickle” (OED).

48 orient beam disclose The rising of the sun (OED); its The copy text reads “it’s,” a printer’s error.

49 the great Archangel’s potent sound A reference to a Christian tradition (more literary than Biblical) that has the archangel Gabriel blowing a trumpet or horn to wake the dead and announce the return of Jesus on Judgment Day (S. Vernon McCasland, “Gabriel’s Trumpet,” Journal of Bible and Religion, vol. 9, no. 3 [August 1941], pp. 159-161).

Source: Memoirs of the Life of Mrs. Elizabeth Carter: With a New Edition of Her Poems; to Which Are Added, Some Miscellaneous Essays In Prose, Together With Her Notes On the Bible, And Answers to Objections Concerning the Christian Religion, ed. Rev. Montagu Pennington. (London, 1808), vol. II, pp. 37-39.  [Google Books]

Edited by Heyzell Raudes

Mary Masters, “To the Sun, in a cold dry Season”

MARY MASTERS

“To the Sun, in a cold dry Season”

 

PARENT of Light, whose ever-shining Ray,
Quickens the Globe, and kindles up the Day:
Collect thy Force, the Ardors all prepare,
To mitigate and warm the frigid Air:
Send forth, bright Prince, a more extensive Glow,                                      5
And let us feel thy chearing Pow’rs below.
Let humid Vapours leave their native Streams,
Exhal’d from thence by thy attracting Beams;
In rising Mists our Ev’ning Walks attend,
And kindly on the soft’ning Earth descend.                                                  10
Or else, invisibly expanding, rise
Mix into Clouds, and float along the Skies;
There all the Day in bright Suspension stay’d,
And beautiful by thy Reflection made;
Border’d with Gold, or ting’d with purple Hue,                                            15
Like rich Embossings on a Ground of Blue,
To the pleas’d Eye present a gaudy Scene,
Whilst the pure AEther heav’nly looks between.
Let nightly Show’rs refresh the thirsty Earth,
And daily Fervors give her Plants a Birth:                                                       20
Beneath our Feet the flow’ry Buds shall spring,
And on each side the wing’d Musicians sing:
Th’ indulgent Skies shall bless the Peasant’s Toil,
Call forth rich Crops, and make all Nature smile.

Then shall MECENAS grace his rural Seat,                                                     25
Healthful and happy in a warm Retreat:
The neighbouring Towns by his dear Presence blest,
Shall hail and welcome the illustrious Guest:
MARIA too the general Joy will share,
Applaud his Merit, and divide his Care:                                                         30
For like thy Beams, his gen’rous Virtues spread,
And shine benignant on the humble Head.

NOTES:

3 Ardors “Fierce or burning heat” (OED).

16 Embossings “To adorn with figures or other ornamentation in relief” (OED).

18 AEther “The clear sky; the upper regions of space beyond the clouds” (OED).

20 Fervors “Glowing condition, intense heat” (OED).

25 MECENAS Gaius Cilnius Maecenas (c.70 BC-c. 8 BC), Roman politician, counselor to the emperor Augustus, and wealthy patron of such poets as Virgil and Horace. His name became synonymous with ideal literary patronage by the eighteenth century (Encyclopedia Britannica).

29 MARIA Masters’s poetic name for herself.

32 benignant “Cherishing or exhibiting kindly feeling towards inferiors or dependants; gracious, benevolent (with some suggestion of condescension or patronage)” (OED).

 Source:  Poems on Several Occasions, (London 1733), pp. 52-54.  [Hathi Trust]

 Edited by Veronica Jardeleza

Elizabeth Singer Rowe, “To one that persuades me to leave the Muses”

[ELIZABETH SINGER ROWE]

“To one that perswades me to leave the Muses”

 

Forgo the charming Muses! No, in spight
Of your ill-natur’d Prophecy I’ll write,
And for the future paint my thoughts at large,
I waste no paper at the Hundreds charge:
I rob no Neighbouring Geese of Quills, nor slink                                             5
For a collection to the Church for ink:
Besides my Muse is the most gentle thing
That ever yet made an attempt to sing:
I call no Lady Punk, nor Gallants Fops,
Nor set the married world an edge for Ropes;                                                  10
Yet I’m so scurvily inclin’d to Rhiming,
That undesign’d my thoughts burst out a chiming;
My active Genius will by no means sleep,
And let it then its proper channel keep.
I’ve told you, and you may believe me too,                                                     15
That I must this, or greater mischiefe do;
And let the world think me inspir’d, or mad,
I’le surely write whilst paper’s to be had;
Since Heaven to me has a Retreat assign’d,
That would inspire a less harmonious mind.                                                     20
All that a Poet loves I have in view,
Delight some Hills, refreshing Shades, and pleasant Valleys too,
Fair spreading Valleys cloath’d with lasting green,
And Sunny Banks with gilded streams between,
Gay as Elisium, in a Lovers Dream,                                                                       25
Or Flora’s Mansion, seated by a stream,
Where free from sullen cares I live at ease,
Indulge my Muse, and wishes, as I please,
Exempt from all that looks like want or strife,
I smoothly glide along the Plains of Life,                                                                 30
Thus Fate conspires, and what can I do to’t?
Besides, I’m veh’mently in love to boot,
And that there’s not a Willow Sprig but knows,
In whose sad shade I breathe my direful woes.
But why for these dull Reasons do I pause,                                                         35
When I’ve at hand my genuine one, because!
And that my Muse may take no counter Spell,
I fairly bid the Boarding Schools farewel:
No Young Impertinent, shall here intrude,
And vex me from this blisful solitude.                                                                   40
Spite of her heart, Old Puss shall damn no more
Great Sedley’s Plays, and never look ’em o’re;
Affront my Novels, no, nor in a Rage,
Force Drydens lofty Products from the Stage,
Whilst all the rest of the melodious crew,                                                               45
With the whole System of Athenians too,
For Study’s sake out of the Window flew.
But I’to Church, shall fill her Train no more,
And walk as if I sojurn’d by the hour.
To Stepwel and his Kit I bid adieu,                                                                    50
Fall off, and on, be hang’d and Coopee too
Thy self for me, my dancing days are o’re;
I’le act th’ inspired Bachannels no more.
Eight Notes must for another Treble look,
In Burlesque to make Faces by the book.                                                               55
Japan, and my esteemed Pencil too,
And pretty Cupid, in the Glass adieu,
And since the dearest friends that be must part,
Old Governess farewell with all my heart.
Now welcome all ye peaceful Shades and Springs,                                                60
And welcome all the inspiring tender things;
That please my genius, suit my make and years,
Unburden’d yet with all but lovers cares.

NOTES:

1 Muses “The nine goddesses regarded as presiding over and inspiring learning and the arts, esp. poetry and music” (OED).

4 Hundreds Corrected from “Hunderds;” a printer’s error.

9 Lady Punk “Prostitute” (OED); Fop “One who is foolishly attentive to and vain of his appearance, dress, or manners; a dandy, an exquisite” (OED).

25 Elisium Elysium; the paradise where the gods determined a hero’s immortality, a land of perfect happiness (Britannica).

26 Flora’s Mansion The natural world; Flora is the Roman goddess of the flowering plants (Britannica).

32 to boot “In addition” (OED).

33 Sprig “A small branch of a tree” (OED).

41 Old Puss A contemptuous term for a woman.

42 Sedley Sir Charles Sedley, 4th Baronet, (1639-1701), “an English Restoration poet, dramatist, wit, and courtier.” One of his most notable plays was Bellamira (1687) (Britannica).

44 Force Drydens lofty Products from the Stage John Dryden (1631-1700), poet, playwright, and influential critic; the suppression of Rowe’s work was linked to censorship of Dryden’s dramas (John West, Dryden and Enthusiasm: Literature, Religion, and Politics in Restoration England, p. 170).

46 whole system of Athenians A reference to The Athenian Society, founded by John Dunton (1659-1733), bookseller and author, in 1691.  Rowe regularly published poetry in The Athenian Mercury, the society’s periodical published by Dunton, between 1693 and 1696.

50 Stepwel A made up name for a dancing master; Kit “A small fiddle, formerly much used by dancing masters” (OED).

51 Coopee Coupee; “a dance step” typically included in a minuet (OED).

53 Bachannels Bacchanals; “a dance or song in honour of Bacchus,” Roman god of wine and fertility (OED).

54 Eight Notes Eighth notes; “The note separated from any given one above or below by an interval of an eighth” (OED);Treble The G clef, “pertaining to, or suited to the highest part in harmonized musical composition” (OED).

56 Japan A black compound applied to the eye; Pencil “A small brush suitable for delicate work” (OED).

Source: Poems on Several Occasions (London, 1696), pp. 6-9.  [Google Books]

Edited by Celina Lopez

Soame Jenyns, “The Modern Fine Gentleman”

SOAME JENYNS

 “The Modern Fine Gentleman”

Written in the Year 1746

Quale Portentum neque militaris
Daunia in latis alit esculetis,
Ned Jube tellus generat, leonum
Arida nutrix.

 

JUST broke from school, pert, impudent, and raw,
Expert in Latin, more expert in taw,
His Honour posts o’er Italy and France,
Measures St. Peter’s dome, and learns to dance.
Thence, having quick thro’ various countries flown,                                5
Glean’d all their follies and expos’d his own,
He back returns, a thing so strange all o’er,
As never ages past produc’d before:
A monster of such complicated worth,
As no one single clime could e’er bring forth;                                         10
Half atheist, papist, gamester, bubble, rook,
Half fidler, coachman, dancer, groom and cook.
Next, because bus’ness is now all the vogue,
And who’d be quite polite must be a rogue,
In parliament he purchases a seat,                                                         15
To make th’ accomplish’d gentleman compleat.
There safe in self-sufficient impudence,
Without experience, honesty, or sense,
Unknowing in her int’rest, trade, or laws,
He vainly undertakes his country’s cause:                                              20
Forth from his lips, prepar’d at all to rail,
Torrents of nonsense burst, like bottled ale,
Tho’ shallow, muddy; brisk, tho’ mighty dull;
Fierce without strength; o’erflowing, tho’ not full.
Now quite a Frenchman in his garb and air,                                    25
His neck yok’d down with bag and solitaire,
The liberties of Britain he supports,
And storms at place-men, ministers, and courts;
Now in cropt greasy hair, and leather breeches,
He loudly bellows out his patriot speeches;                                            30
Kings, lords, and commons ventures to abuse,
Yet dares to shew those ears, he ought to lose.
From hence to White’s our virtuous Cato flies
There sits with countenance erect and wise,
And talks of games of whist, and pig-tail pies;                                        35
Plays all the night, nor doubts each law to break,
Himself unknowingly has help’d to make;
Trembling and anxious, stakes his utmost groat,
Peeps o’er his cards and looks as if he thought:
Next morn disowns the losses of the night,                                            40
Because the fool would fain be thought a bite.
Devoted thus to politics, and cards,
Nor mirth, nor wine, nor women he regards,
So far is ev’ry virtue from his heart,
That not a gen’rous vice can claim a part;                                               45
Nay, lest one human passion e’er should move
His soul to friendship, tenderness, or love,
To Figg and Broughton he commits his breast,
To steel it to the fashionable test.
Thus poor in wealth, he labours to no end,                                      50
Wretched alone, in crowds without a friend;
Insensible to all that’s good and kind,
Deaf to all merit, to all beauty blind;
For love too busy, and for wit too grave,
A harden’d, sober, proud, luxurious knave;                                               55
By little actions striving to be great,
And proud to be, and to be thought a cheat.
And yet in this so bad is his success,
That as his fame improves, his rents grow less;
On parchment wings his acres take their flight,                                        60
And his unpeopled groves admit the light;
With his estate his int’rest too is gone,
His honest borough seeks a warmer sun;
For him now, cash and liquor flows no more,
His independent voters cease to roar:                                                        65
And Britain soon must want the great defence
Of all his honesty, and eloquence,
But that his gen’rous youth, more anxious grown
For public liberty than for his own,
Marries some jointur’d antiquated crone:                                                   70
And boldly, when his country is at stake,
Braves deep yawning gulph, like Curtius, for its sake.
Quickly again distress’d for want of coin,
He digs no longer in th’ exhausted mine,
But seeks preferment, as the last resort,                                                    75
Cringes each morn at levées, bows at court,
And, from the hand he hates, implores support:
The minister, well pleas’d at small expence
To silence so much rude impertinence,
With squeeze and whisper yields to his demands,                                     80
And on the venal list enroll’d he stands;
A ribband and a pension buy the slave,
This bribes the fool about him, that the knave.
And now arrived at his meridian glory,
He sinks apace, despis’d by Whig and Tory;                                                 85
Of independence now he talks no more,
Nor shakes the senate with his patriot roar,
But silent votes, and, with court-trappings hung,
Eyes his own glitt’ring star, and holds his tongue.
In craft a political a bankrupt made,                                                              90
He sticks to gaming, as the surer trade;
Turns downright sharper, lives by sucking blood,
And grows, in short, the very thing he wou’d:
Hunts out young heirs, who have their fortunes spent,
And lends them ready cash at cent per cent,                                               95
Lays wagers on his own, and others lives,
Fights uncles, fathers, grandmothers, and wives,
Till death at length, indignant to be made
The daily subject of his sport and trade,
Veils with his sable hand the wretch’s eyes,                                                  100
And, groaning for the betts he loses by’t, he dies.

NOTES:

Epigraph “Dire monster! in her broad oak woods/Fierce Daunia fosters none such other,/Nor Juba’s land, of lion broods/The thirsty mother” (Horace, Odes, Book 1.22, ll. 13-16).

1 pert “Sharp; clever; quick-witted” (OED).

2 expert in taw In this context, a reference to playing marbles.

4 St. Peter’s dome Church located in the Vatican City, named after St. Peter the Apostle (Britannica).

11 papist “A Roman Catholic” (OED).

23-24 “Parody on the lines by Sir John Denham: ‘Tho’ deep, yet clear, tho’ gentle yet not dull,/Strong without rage, without o’erflowing full’” [Author’s note]. These are lines 191-192 of Denham’s poem “Cooper’s Hill,” second version, first published in 1655.

25 garb “Fashion of dress” (OED).

28 place-men “A person who is appointed (or aspires) to a position, esp. in government service, for personal profit and as a reward for political support” (OED).

33 White’s Originally founded in 1693 as a chocolate house, it was later transformed into a notorious gambling house and gentlemen’s club. Frequent visitors were known as “the gamesters of White’s” (Grivetti and Shapiro, Chocolate: History, Culture, and Heritage, p. 584); Cato Marcus Porcius Cato or “Cato the Censor” (234-149 BCE) was a dominant political and cultural figure in Rome (OCD).

43 mirth “Merriment, hilarity” (OED).

48 Figg and Broughton James Figg (c. 1695-1734) and his protégé Jack Broughton (c. 1704-1789) were famous English bare-knuckle boxers in the eighteenth century (Britannica).

70 crone “A withered old woman” (OED).

72 Braves deep yawning gulph, like Curtius According to Roman myth, Marcus Curtius saved Rome by throwing himself into a deep chasm that opened in the Forum because of an earthquake (Britannica).

76 levées “A morning assembly held by a prince or person of distinction” (OED).

82 ribband “To award or honour (a person) with a ribbon” (OED).

85 Whig and Tory “Two opposing political parties or factions in England, particularly during the eighteenth century” (Britannica).

91 gaming Gambling.

92 sharper “A fraudulent gamester” (OED).

 Source: Charles Nalson Cole, ed., The Works of Soame Jenyns, esq. …including several pieces never before published. To which are prefixed, short sketches of the history of the author’s family, and also of his life (Dublin, 1791), vol. 1,  pp. 53-56.  [Hathi Trust]

 Edited by Russelle Gatmen

Phillis Wheatley, “To Maecenas”

PHILLIS WHEATLEY

“To Maecenas”

 

MAECENAS, you, beneath the myrtle shade,
Read o’er what poets sung, and shepherds played.
What felt those poets but you feel the same?
Does not your soul possess the sacred flame?
Their noble strains your equal genius shares                                          5
In softer language, and diviner airs.
While Homer paints lo! circumfus’d in air,
Celestial Gods in mortal forms appear;
Swift as they move hear each recess rebound,
Heaven quakes, earth trembles, and the shores resound.                    10
Great Sire of verse, before my mortal eyes,
The lightnings blaze across the vaulted skies;
And, as the thunder shakes the heav’nly plains,
A deep-felt horror thrills thro’ all my veins.
When gentler strains demand thy graceful song,                                    15
The length’ning line moves languishing along.
When great Patroclus courts Achilles’ aid,
The grateful tribute of my tears is paid;
Prone on the shore he feels the pangs of love,
And stern Pelides tenderest passions move.                                            20

Great Maro’s strain in heav’nly numbers flows,
The Nine inspire, and all the bosom glows.
O, could I rival thine and Virgil’s page,
Or claim the Muses with the Mantuan Sage;
Soon the same beauties should my mind adorn,                                    25
And the same ardors in my soul should burn:
Then should my song in bolder notes arise,
And all my numbers pleasingly surprise;
But here I sit and mourn a grov’ling mind,
That fain would mount, and ride upon the wind.                                     30

Not you, my friend, these plaintive strains become,
Not you, whose bosom is the Muses home;
When they from tow’ring Helicon retire,
They fan in you the bright immortal fire,
But I, less happy, cannot raise the song,                                                    35
The falt’ring music dies upon my tongue.

The happier Terence all the choir inspired,
His soul replenish’d, and his bosom fir’d;
But say, ye Muses, why this partial grace,
To one alone of Afric’s sable race;                                                                40
From age to age, transmitting thus his name
With the first glory in the rolls of fame?

Thy virtues, great Maecenas! shall be sung
In praise of him, from whom those virtues sprung:
While blooming wreaths around thy temples spread,                              45
I’ll snatch a laurel from thine honour’d head,
While you indulgent smile upon the deed.

As long as Thames in streams majestic flows,
Or Naiads in their oozy beds repose,
While Phoebus reigns above the starry train,                                              50
While bright Aurora purples o’er the main,
So long, great Sir, the muse thy praise shall sing,
So long thy praise shall make Parnassus ring:
Then grant, Maecenas, thy paternal rays,
Hear me propitious and defend my lays.                                                    55

NOTES :

Title  Maecenas  Gaius Cilnius Maecenas (c.70 BC-c. 8 BC), Roman politician, counselor to the emperor Augustus, and wealthy patron of such poets as Virgil and Horace. His name became synonymous with ideal literary patronage by the eighteenth century (Encyclopedia Britannica). Likely a reference to Selina Hastings, Countess of Huntingdon (1707-1791), to whom Wheatley dedicated her 1773 volume of poems (Vincent Carretta, Phillis Wheatley: Biography of a Genius in Bondage, p. 106).

1  Myrtle  “An evergreen shrub” (OED).

7  Homer  Greek poet, famous for epic poems The Iliad and The Odyssey.

17  Patroclus  Beloved friend of Achilles; Achilles  The hero and main subject of the epic poem The Iliad. Wheatley is alluding to Book 16, ll. 40-45, in which Patroclus asks Achilles to lend him his armour to lead the Myrmidons into battle with the Trojans (OCD).

20  Pelides  Another name for Achilles.

21  Maro  Publius Vergilius Maro (70 BC – 19 BC), ancient Roman poet, more commonly known as “Virgil.”

22  the Nine The Muses, nine Greek goddesses who ruled over the arts and sciences.

24  Mantuan Sage  Virgil was born in Andes, a village near Mantua in northern Italy (OCD).

33  Helicon  Mountain sacred to the Muses, “hence used allusively in reference to poetic inspiration” (OED).

37  Terence  “An African by Birth” [Author’s Note], Publius Terentius (c.190 BC – c.159 BC), ancient Roman playwright of North African descent (OCD).

46 Laurel  “Leaves woven into a wreath worn on the head, given to poets as a reward for excellence” (OED).

48  Thames  The river that flows through London.  Wheatley traveled to London with Nathaniel Wheatley in 1773 to support the publication of her poems.

49  Naiads  Water nymphs “thought to inhabit rivers, springs, etc.” (OED).

51  Aurora  Roman goddess of the dawn (OED).

53  Parnassus  A mountain in central Greece, home of the Muses.

Source: Poems on Various Subjects, Religious and Moral (London, 1773), pp. 9-11 [Google Books] 

Edited by Chrisangel Colon