Tag Archives: tetrameter couplets

Ann Yearsley, “To a Friend, on Valentine’s Day”

ANN YEARSLEY

“To a Friend, on Valentine’s Day”

 

Tho’ blooming shepherds hail this day
With love, the subject of each lay,
Yet friendship tunes my artless song,
To thee the grateful themes belong.

STREPHON, I never will repine,                                                5
Tho’ desin’d not thy Valentine;
O’er friendship’s nobler heights we’ll rove,
Nor heed the soft’ning voice of love.

Strangers to Passion’s tyrant reign,
Careless, we’ll range the happier plain,                                  10
Where all those calmer joys we’ll prove,
Which wait sublime platonic love.

Yet I’ll allow a future day,
When friendship must at last give way;
When thou, forgetful, shalt resign                                             15
The maid who wrote this Valentine.

Think not, my friend, I dream of love ,
That with some happier maid thou’lt prove;
Friendship alone is my design
In this officious Valentine.                                                            20

Yet, when that victor God shall reign,
And conquer’d Friendship quits the plain,
This gentle whisperer captive take,
‘T will all they former kindness wake.

But if its pleadings you deny,                                                        25
And fain wou’d have remembrance die,
Then to devouring flames consign
My too ill-fated Valentine.

NOTES:

1 blooming “In the bloom of health and beauty, in the prime of youth” (OED).

5 STREPHON A typical male name used in pastoral poetry (Oxford Reference); repine “To feel or express discontent or dissatisfaction; to grumble, complain” (OED).

12 sublime “ perfect, consummate; supreme” (OED); platonic “ Of love, affection, or friendship: intimate and affectionate but not sexual; spiritual rather than physical” (OED).

26 fain “Gladly, willingly, with pleasure” (OED).

Source: Poems on Several Occasions (London, 1786), p. 21.  [Google Books]

Edited by Katherine Lowden

John Gay, “Fable XXXI: The Universal Apparition”

JOHN GAY

 “Fable XXXI: The Universal Apparition”

 

A RAKE, by ev’ry passion rul’d,
With ev’ry vice his youth had cool’d;
Disease his tainted blood assails,
His spirits droop, his vigour fails;
With secret ills at home he pines,                                                                               5
And, like infirm old age, declines.
As twing’d with pain, he pensive sits,
And raves, and prays, and swears, by fits,
A ghastly phantom, lean and wan,
Before him rose, and thus began—                                                                             10
My name perhaps hath reach’d your ear;
Attend, and be advis’d by care.
Nor love, nor honour, wealth, nor pow’r,
Can give the heart a cheerful hour,
When health is lost.— Be timely wise:                                                                         15
With health all taste of pleasure flies.
Thus said, the phantom disappears.
The wary counsel wak’d his fears.
He now from all excess abstains,
With physic purifies his veins;                                                                                       20
And, to procure a sober life,
Resolves to venture on a wife.
But now again the sprite ascends,
Where’er he walks his ear attends;
Insinuates that beauty’s frail,                                                                                        25
That perseverance must prevail;
With jealousies his brain inflames,
And whispers all her lovers’ names.
In other hours she represents
His household charge, his annual rents,                                                                      30
Increasing debts, perplexing duns,
And nothing for his younger sons.
Straight all his thought to gain he turns,
And with the thirst of lucre burns.
But, when possest of fortune’s store,                                                                            35
The spectre haunts him more and more;
Sets want and misery in view,
Bold thieves, and all the murd’ring crew,
Alarms him with eternal frights,
Infests his dream, or wakes his nights.                                                                         40
How shall he chase this hideous guest?
Pow’r may perhaps protect his rest;
To pow’r he rose. Again the sprite
Besets him morning, noon, and night;
Talks of ambition’s tott’ring seat,                                                                                    45
How envy persecutes the great,
Of rival hate, of treach’rous friends,
And what disgrace his fall attends.
The court he quits to fly from Care,
And seeks the peace of rural air.                                                                                     50
His groves, his fields, amus’d his hours;
He prun’d his trees, he rais’d his flow’rs:
But Care again his steps pursues;
Warns him of blasts, of blighting dews,
Of plund’ring insects, snails, and rains,                                                                           55
And droughts, that starve the labour’d plains.
Abroad, at home, the spectre’s there;
In vain we seek to fly from Care.
At length he thus the ghost addrest—
Since thou must be my constant guest,                                                                           60
Be kind, and follow me no more,
For Care by right should go before.

NOTES:

1 Rake “Fashionable or stylish man of promiscuous habits” (OED).

4 spirits “The animating or vital principle in man which gives life” (OED).

9 wan “gloomy” (OED).

20 physic “A medical substance or purgative” (OED).

22 venture “An occasion of trying ones chance” (OED).

23 sprite “Incorporeal being” (OED); ascend “To rise” (OED).

24 attends “To turn one’s ear to listen to” (OED).

27 inflames “The Showing of anger, passion, or zeal” (OED).

31 duns “Persistent demands for money” (OED).

34 lucre “Acquisition of something profitable” (OED).

44 besets “To assail on all sides” (OED).

54 blasts “Strong gusts of wind” (OED).

SOURCE: Fables, volume 1 (London, 1793), pp. 138 – 141. [J. Paul Leonard Library]

Edited by Jihane Abdelhadi

John Gay, “Fable XXXIII: The Courtier and Proteus”

JOHN GAY

“Fable XXXIII: The Courtier and Proteus”

 

Whene’re a Courtier’s out of place,
The country shelters his disgrace;
Where, doom’d to exercise and health,
His house and gardens own his wealth.
He builds new schemes, in hopes to gain                                   5
The plunder of another reign;
Like Philip’s son, would fain be doing,
And sighs for other realms to ruin.
As one of these, (without his wand)
Pensive, along the winding strand                                               10
Employ’d the solitary hour
In projects to regain his pow’r,
The waves in spreading circles ran,
Proteus arose, and thus began—
Came you from court? For in your mien                                      15
A self-important air is seen.
He frankly own’d his friends had trick’d him,
And how he fell his party’s victim.
Know, says the god, by matchless skill
I change to ev’ry shape at will;                                                        20
But yet, I’m told, at court you see
Those who presume to rival me.
Thus said— a snake, with hideous trail,
Proteus extends his scaly mail.
Know, says the Man, though proud in place,                               25
All courtiers are of reptile race.
Like you, they take that dreadful form,
Bask in the sun, and fly the storm;
With malice hiss, with envy gloat,
And for convenience change their coat;                                       30
With new-got lustre rear their head,
Though on a dunghill born and bred.
Sudden the god a lion stands,
He shakes his mane, he spurns the sands;
Now a fierce lynx, with fiery glare,                                                 35
A wolf, an ass, a fox, a bear!
Had I ne’er liv’d at court, he cries,
Such transformation might surprise;
But there, in quest of daily game,
Each able courtier acts the same.                                                   40
Wolves, lions, lynxes, while in place,
Their friends and fellows are their chase;
They play the bear’s and fox’s part;
Now rob by force, now steal with art;
They sometimes in the senate bray;                                               45
Or, chang’d again to beasts of prey,
Down from the lion to the ape,
Practise the frauds of ev’ry shape.
So said, upon the god he flies;
In cords the struggling captive ties.                                                  50
Now, Proteus, now (to truth compell’d)
Speak, and confess, or what you will,
Use strength, surprise, or what you will,
The courtier finds evasion still;
Not to be bound by any ties,                                                              55
And never forc’d to leave his lies.

NOTES:

1 Courtier “An attendant at court” (OED).

7 Philip’s son  Alexander the Great (356BC-323BC), son of Philip II of Macedon, known for his military exploits; fain “Gladly, willingly, with pleasure” (OED).

9 wand “Straight slender stick made from young tree bark” (OED).

14 Proteus “Sea god, son of Oceanus and Tethys;” capable of changing shape (OED).

15 mein “The look, bearing, manner, or conduct of a person” (OED).

24 mail The snake’s skin, figured as armor.

32 Dunghill “Heap or pile of dung” (OED).

 SOURCE:  Fables (London 1727), pp. 147-150. [ J. Paul Leonard Library]

Edited by Sarah Aubin

 

John Gay, “Fable I: The Lion, the Tiger, and the Traveller”

JOHN GAY

“Fable I:  The Lion, the Tiger, and the Traveller”

 

Accept, young PRINCE, the moral lay,
And in these tales mankind survey;
With early virtues plant your breast,
The specious arts of vice detest.
Princes, like Beauties, from their youth,                           5
Are strangers to the voice of truth:
Learn to contemn all praise betimes;
For flattery’s the nurse of crimes;
Friendship by sweet reproof is shewn,
(A virtue never near a throne;)                                           10
In courts such freedom must offend,
There none presumes to be a friend,
To those of your exalted station
Each courtier is a dedication;
Must I too flatter like the rest,                                              15
And turn my morals to a jest?
The muse disdains to steal from those,
Who thrive in courts by fulsome prose.
But shall I hide your real praise,
Or tell you what a nation says?                                             20
They in your infant bosom trace
The virtues of your Royal race,
In the fair dawning of your mind,
Discern you gen’rous, mild and kind,
They see you grieve and hear distress,                                 25
And pant already to redress.
Go on, the height of good attain,
Nor let a nation hope in vain.
For hence we justly may presage
The virtues of a riper age.                                                        30
True courage shall your bosom fire,
And future Actions own your Sire.
Cowards are cruel; but the brave
Love mercy, and delight to save.
A Tiger, roaming for his prey,                                                  35
Sprung on a Trav’ler in the way;
The prostrate game a Lion spies,
And on the greedy tyrant flies:
With mingle roar resounds the wood,
Their teeth, their claws distill with blood,                               40
Till, vanquish’d by the Lion’s strength,
The spotted foe extends his length.
The Man besought the shaggy lord,
And on his knees for life implor’d;
His life the gen’rous hero gave.                                                45
Together walking to his Cave,
The Lion thus bespoke his guest.

What hardy beast shall dare contest
My matchless strength? You saw the fight,
And must attest my pow’r and right.                                      50
Forc’d to forego their native home
My starving slaves at distance roam,
Within these woods I reign alone,
The boundless forest is my own;
Bears, wolves, and all the savage brood                                55
Have dy’d the regal den with blood;
These carcases on either hand,
Those bones that whiten all the land
My former deeds and triumphs tell,
Beneath these jaws what number fell.                                   60
True, says the Man, the strength I saw
Might well the brutal nation awe;
But shall a monarch, brave like you,
Place glory in so false a view?
Robbers invade their neighbor’s right.                                   65
Be lov’d. Let justice bound your might.
Mean are ambitious heroes boasts
Of wasted lands and slaughter’d hosts;
Pirates their power by murders gain,
Wise kings by love and mercy reign;                                      70
To me your clemency hath shewn
The virtue worthy of a throne;
Heav’n gives you power above the rest,
Like Heav’n to succour the distrest.
The case is plain, the Monarch said;                                      75
False glory hath my youth mis-led,
For beasts of prey, a servile train,
Have been the flatt’rers of my reign.
You reason well. Yet tell me, friend,
Did ever you in courts attend?                                                 80
For all my fawning rogues agree
That human heroes rule like me.

NOTES:

1 lay “The way, position, or direction in which something is laid or lies (esp. said of country); disposition or arrangement with respect to something” (OED).

4 specious “Apparent, as opposed to real” (OED); vice “Depravity or corruption of morals; evil, immoral, or wicked habits or conduct; indulgence in degrading pleasures or practices“ (OED); detest “To feel abhorrence of; to hate or dislike intensely; to abhor, abominate” (OED).

7 contemn “To treat as of small value, treat or view with contempt; to despise, disdain, scorn, slight” (OED).

9 reproof “A second or further proof (in various senses)” (OED).

13 exalted “Raised or set up on high; elevated” (OED).

17 muse One of the many goddesses of poetry, art, and philosophy that are depended on by humans for the creation of their work (Oxford Classical Dictionary).

18 fulsome “Offensive or objectionable owing to excess or lack of moderation; esp. excessively effusive or complimentary; too lavish, overdone” (OED).

29 presage “An indication or foreshadowing of a future event” (OED).

32 sire “One who exercises dominion or rule; a lord, master, or sovereign“ (OED).

37 prostrate “Of a person: lying with the face to the ground, in token of submission or humility, as in adoration, worship, or supplication” (OED).

50 attest “Evidence, testimony, witness” (OED).

71 clemency “Mercy, leniency” (OED).

74 succour “Aid, help, assistance” (OED).

77 servile “Of a person: that behaves like a slave” (OED).

81 rogue “Chiefly depreciative. A servant“ (OED).

Source: Fables, volume 1 (London, 1727), pp. 20-25. [Google Books]

Edited by Helen Moy

 

William Hutton, “The Way to Get Married”

WILLIAM HUTTON

 “The Way to Get Married”

 

Small matters on the stage I’ll bring,
A butcher’s boy is all I sing.
He’ll grace my page as much as any
He earn’d a groat, and sav’d a penny;
Then, rising by degrees, alone,                                                                   5
He purchas’d, slaughter’d, sold, his own:
This proves, that man, with little skill,
May rise to fortune, if he will,
“Get much–spend less,” increase his store;
Dame Fortune ne’er can keep him poor.                                                  10
Now stilliards, cleever, knife, must drop,
He swell’d beyond a butcher’s shop;
His talent had a fortune made,
“He’d try it in the silver trade.”
What man would not rejoice, to feel,                                                         15
To silver turn his greasy steel!
The same stroke which a penny got
Some thousands in his new trade brought.
Joseph was fam’d for doing good;
This art he practis’d all he cou’d,                                                                 20
And made each piece of English coin
Tenants at will, his pocket line;
Each one, in watchful silence lies,
For charity of every size;
What object of necessity                                                                              25
Could ‘scape a man so arm’d as he?
If neighbours quarrell’d, small or great,
Friend Joe stepp’d in to set all strait;
And gain’d, by tramping up and down,
Sometimes a thank, sometimes a frown.                                                  30
He ne’er assum’d the hypocrite,
His actions well would bear the light;
With manners plain, not made to charm,
Such as oft grow upon a farm;
Should Envy’s self his conduct scan,                                                          35
An honest bluntness marks the man.
Whenever he walk’d out abroad
His active gait industry show’d,
As if to Indolence he’d say,
“With safety you may march this way;                                                       40
The road is fine–may fortune speed you,
‘Twill never to repentance lead you”
Should right or wrong ways intervene,
Love prompts the heart, behind the scene:
Joseph, this subtle power can’t flee,                                                          45
Was captivated by Miss C.
A smile, a bow without much grace,
A little flushing in the face,
A tongue, attempting–this–and that–
The only time unfit to chat,                                                                          50
Five broken hems!–not uttered free,
Were introductions to Miss C.
Yet, spite of what the tongue can’t say,
Merit will often find its way:
His suit succeeded, all were eas’d,                                                              55
The mother, daughter, lover, pleas’d–
Till Mr. Kimberley stepp’d in,
A last-man, who shoe’d all the kin–
“Your servant, ladies–I heard say
Young Miss would throw herself away;                                                      60
Upon a Presbyterian too!
A dreadful prospect is in view!
From that vile race the Lord defend you!
He’ll sure a better husband send you.”
“He seem’d, by what we e’er could find,”                                            65
Says madam “sober, honest, kind.”
“Two sides a Presbyterian shows,
Both false, as any wind that blows.
Besides, your family has been
Staunch churchmen, for long ages seen.”                                                 70
When Joseph’s evening-visit came,
Then look’d askance the senior dame;
The daughter too, replete with ire,
Took that chair farthest from the fire;
And both, though Joseph waited long,                                                       75
Had lost the use of lips and tongue.
A working bottle, cork’d up fast,
Must gain some vent, or burst at last;
It then appear’d–O dreadful case!
That Joe a Presbyterian was.                                                                        80
“Pity religion,” Joseph cry’d,
“Meant to unite, should e’er divide.”
Our lover understood his trade,
To Kimberley a visit made;
“I find you work for Mrs. C.                                                                           85
I’ll thank you to make shoes for me.”
“O yes sir, none shall me excel,
Depend upon’t, I serve you well.”
The tide, and shoe-maker, now chang’d,
And backwards, through the channel rang’d;                                           90
He told the ladies, “he was glad
To find the swain the best of bad.”
Thus Kimberley began abusing,
Beause a customer was losing,
But chang’d his tone, when brought to view,                                           95
That marriage was securing two.
Could Joseph better luck betide?
A pair of shoes procur’d a bride!

NOTES:

4  groat  “Taken as the type of a very small sum” (OED).

11  stilliards  Possible variation to “steelyard” a lever with unequal arms that moves on a fulcrum (OED).

22  Tenants at will  Those who hold or rent property at the will or pleasure of the land owner.

46  Miss C–  Possibly a reference to Miss Sarah Cock, before she married William Hutton.

51  hems  A suggestive sound similar to a “hum” and “ha” (OED).

57  Mr. Kimberley  Possibly a reference to Mr. Grace, an acquaintance of Hutton who opposed his relationship with Miss Cock until he unexpectedly received money that was owed to him;  their affections angered Mr. Grace who “tried at separation” (The Life of William Hutton, 167). Only when he received money did he “become good-humoured and promoted the match all in his power” to which Hutton responds with the following: “Such are the wonderful effects of money” (167).

58  shoe’d  “Furnished or protected with a shoe or shoes” (OED).

61  Presbyterian In the eighteenth century, a protestant dissenter or non-conformist.  Presbyterianism in England traces its roots back to the sixteenth century and Presbyterians became powerful during the Commonwealth in their attempt to reform existing church hierarchy.  After the Restoration, the Act of Uniformity (1662) severely curtailed Presbyterianism in England, and lead to over a century of persecution.

70  staunch churchmen  That is, long-time Church of England supporters; Anglicans.

72  askance  “To turn away from or oblige a person to avert their gaze” (OED).

72  senior dame  “The eldest and most superior female” (OED).

92  swain  “A young man attending on a knight; hence, a man of low degree” (OED).

97  betide “To happen, befall” (OED).

Source: The Gentleman’s Magazine (July 1799), p. 606.

Edited by Adrianna Villasenor

Matthew Pilkington, “Happiness”

 [MATTHEW PILKINGTON]

  “Happiness”

Plagu’d with dependance on the great,
To raise me from my humble state;
With paying court to faithless friends,
Who disappointed all my ends;
With wasting all my blooming years,                                             5
In endless toils, and hopes, and fears;
How fondly longs my soul to gain
The calm, uncrowded rural scene!
To fly the man, whose treach’rous art
Deludes the undesigning heart.                                                     10
No calumny, no pale-cheek’d care,
No envy shall attend me there.
There seated near a gliding stream,
Intent on some inspiring theme,
Or wand’ring o’er the flow’ry vale,                                                  15
Imbibing joy from every gale,
I strive that blissful state to gain,
So fondly sought, so sought in vain.

Vain are our fondest hopes of bliss,
From such a faithless world as this.                                               20
Where vice in every form appears,
In wanton’d youth and palsy’d years.
Where villainy exalted shines,
And merit unregarded pines;
Angelic probity’s unpriz’d,                                                                25
And heav’n-descended truth despised:
Where friendship’s name conceals a knave,
Subtle and studious to deceive;
(A Corvus, who with great success,
At once can murder and caress;)                                                   30
Where triumps self-adoring pride,
Where virtue’s scorn’d, and God defy’d.

Too long deceiv’d, I strove to know
Felicity in things below;
But now, O pow’r supreme, I see,                                                  35
True happiness resides with thee.
With thee, whose wisdom guides on high
The worlds of light that gild the sky,
And made this earth, a place of pain,
A mix’d unsatisfying scene.                                                            40

Let wealth have wings, and friends profest
Stab the sincere unguarded breast;
Preferment’s golden show’r be shed
On Clodio’s undeserving head.
Or Calumny’s envenom’d dart                                                       45
Transfix me in the tend’rest part;
Since no distress in time or place,
Can make eternal goodness cease,
In God alone my raptur’d mind
Unmix’d felicity shall find.                                                               50

NOTES:

11 calumny “False charge, slander” (OED).

 15 vale “A dale or valley” (OED).

 16 gale “A song; merriment” (OED).

22 palsy’d “Affected with palsy, trembling, tottering” (OED).

25 probity “Moral integrity, decency” (OED).

29 Corvus Latin for raven. May also refer to a raven in Greek mythology known as a trickster and thief.

44 Clodio Unable to trace.

Source: The Magazine of Magazines, vol. 8 (July, 1754), p. 82. [Google Books]

Edited by Keli Landowski

Matthew Pilkington, “The Lost Muse”

MATTHEW PILKINGTON
“The Lost Muse”

Clio the sweetest Muse of Nine
Who charm the Gods with Lays divine,
Private and unperceiv’d withdrew,
And swift from sacred Pindus flew,
On some exalted Project bent,                                                    5
But told no Creature her Intent.

The God of Numbers heard it said,
His fav’rite, sweet-tongu’d Muse was fled,
And he had oft observ’d, of late
That she was absent from her Seat,                                        10
When all her tuneful Sister-Train
Were forming some immortal Strain.

He us’d to send her, now and then,
With Hints to some peculiar Men,
To Pope, Delany, Gay, or Swift,                                                    15
But now he cou’d not guess her Drift,
And wonders much, that she wou’d venture
To visit Bards, except he sent her;
So, half-provok’d, away he flies,
Takes Hermes with him in Disguise,                                          20
Resolv’d to roam the World around,
’Till Clio’s private Haunt is found.

The Gods, impatient of Delay,
To fam’d Eblana wing their Way,
And prudent, first at Swift’s descend,                                      25
Apollo’s best-regarded Friend,
And whom the God of Verse and Wit,
Inspir’d in ev’ry Line he writ;
There might they hope their Prize to gain
Where ev’ry Muse delights to Reign;                                        30
But she, to execute her Scheme,
Had left him just before they came.

Quick as descending Rays of Light,
To Delville next they take their Flight:
Delville, where all the Wise resort,                                            35
Where oft the Muses keep their Court;
And veil’d from ev’ry mortal Eye
Thro’ all the Doctor’s Rooms they pry,
They search his arbour’d Seats, and Garden,
(Fit Place to find a Muse or Bard in:)                                         40
Then turn’d his Papers o’er with Care,
And plainly found she had been there,
Such Learning, Elegance, and Ease,
Appear in all Delany’s Lays,
Such Beauties in his Numbers shine,                                      45
As prove their Origin divine.

With these their Disappointments vext,
They fly to fair Saphira’s next,
And found her, forming into Rhime
A Thought exalted and Sublime,                                              50
Perceiv’d such Excellence and Wit,
Such Charms in all she spoke and writ,
As soon convinc’d their wond’ring Eyes,
The Muse was with her in Disguise,
And, fond the rising Age to bless,                                            55
Assum’d a mortal Form and Dress.

The God, delighted, calms his Rage,
And crys, there Live, to charm the Age,
Be thou a gay inspiring Guest,
And fill, the soft Delights, her Breast,                                     60
That Breast with all that’s good replete,
But Clio, this will be thy Fate,
Thou shalt contrive the deathless Lays,
But see Saphira win the Praise.

NOTES:

1 Clio “Proper name of the Muse of epic poetry and history” (OED).

4 Pindus A range of mountains in west central Greece, stretching from the border with Albania southwards to the Gulf of Corinth (OED).

7 God of Numbers Apollo, God of poetry (OED).

15 Pope Alexander Pope ( 1688–1744 ), an English poet and a major figure of the Augustan age who is famous for his caustic wit and metrical skill, in particular his use of the heroic couplet (OED); Delany Patrick Delany (?1685–1768) an Irish clergyman and writer, friend of Jonathan Swift (OED); Gay John Gay (1685–1732) an English poet and playwright who is chiefly known for The Beggar’s Opera (1728) (OED); Swift Jonathan Swift (1667–1745) an Irish satirist, poet, and Anglican cleric; known as Dean Swift. He is best known for Gulliver’s Travels (1726) (OED).

18 Bards Poets (OED).

20 Hermes “In Greek mythology, a deity, the son of Zeus and Maia, represented as the messenger of the gods, the god of science, commerce, eloquence, and many of the arts of life” (OED).

24 Eblana Name recorded in Ptolemy’s geography (2nd cent. ad) for the site of what is now Dublin (OED).

26 Apollo The god of the sun, truth, music, poetry, dance and healing. Poets and bards put themselves under his protection (OED).

34 Delville The Delany estate located in Glasnevin, Ireland; a separate village in the eighteenth century, now part of Dublin.

48 Saphira Mary Barber (c. 1685-c.1755), poet and friend of Swift and Delany (Memoirs of Laetitia Pilkington, vol. I, ed. A.C. Elias, Jr, 393).

49 Rhime “Metre, measure” (in verse) (OED).

Source: Poems on Several Occasions (1730), pp. 52-58. [Google Books]

Edited by August Braddock

Anonymous, “The Snail’s Apologist. An Heroi-Comic Ode from the French”

ANONYMOUS

“The SNAIL’s APOLOGIST. An Heroi-Comic ODE from the French.”

What seas of blood! what heaps of dead!
What horrid scenes around are spread!
Murder and carnage rush to light,
Tumultuous from the realms of night;
One wide destruction covers all,                                                              5
The virtuous with the vicious fall;
Amidst a throng of guilty ghosts
That crowd the Styx on Pluto’s coasts,
I see (or do my senses fail?)
Untimely slain, the gentle snail.                                                              10
Say whence thy claim, presumptuous man!
To bound their life’s contracted span?
Have they from thee receiv’d their breath?
Hast thou a right to give them death?
I know what vain pretence is made,                                                       15
Thou sayst that rapine is their trade.
What rapine—? is not yonder tree
Their country? falsely claim’d by thee!
What if the foliage fade and fall,
Their own, that fragrant foliage all.                                                        20
Born where yon peach nutrition draws,
The snail is ign’rant of thy laws;
Kind nature’s voice the peach bestows,
Kind nature’s voice alone he knows.
Contented with his humble lot,                                                              25
He plunders none, he riots not;
Cease then an hasty fate to give,
And since he only eats to live,
Indulge him in the green retreat,
And let, ah! let him live to eat.                                                               30
With martial ardour dost thou glow?
Up, seek and charge an equal foe;
Against the gnat the war declare,
And hunt him thro’ the fields of air;
Let hostile wasps provoke thy rage,                                                     35
And, foe to sloth, the drone engage;
The gorgeous moth, the dragon’s dread,
Destroy them, and bestride the dead;
Strike home, nor let thy vengeance fail,
’Tis due to these, but spare the snail.                                                  40
Alcides thus, in days of yore,
Bade monsters vex the world no more;
And by thy valour’s equal deed,
Be later times from monsters freed;
Thro’ dangers press, pursue the fight,                                                 45
The threaten’d wound, inflicted, slight.
As fairest flow’rs of sharpest thorn,
Of baffled danger, glory’s born,
Hence demi-gods and heroes claim
Proud statues in the shrine of Fame.                                                   50

NOTES:

8 Styx on Pluto’s coasts Pluto is another name for Hades, the Greek God of the Underworld. “Pluto’s coasts” refers here to the banks of the river Styx, the river of the Underworld (Oxford Reference).

16 rapine “The act or practice of seizing and taking away by force the property of others; plunder, pillage, robbery” (OED).

36 drone “The male of the honey-bee. It is a non-worker, its function being to impregnante the queen-bee” (OED).

37 dragon’s “A fly so called” [Author’s note].

41 Alcides thus…no more An alternative name for Heracles, a divine hero from Greek mythology known for battling against monsters of the Underworld.

Source: The Gentleman’s Magazine, vol. 18 (August 1748), p. 375.

Edited by Daniel Bresnahan

William Kenrick, “The Beau and Butterfly. A Fable”

[WILLIAM KENRICK]

“The BEAU and BUTTERFLY. A FABLE.”

 When summer deckt each sylvan scene,
And sunshine smil’d along the green,
When groves allur’d with noon tide shade,
And purling brooks refesh’d the glade;
An empty form of empty show,                                                  5
A flutt’ring insect, call’d a beau,
In gaudy colours rich and gay,
A mere papilio of the day,
Was seen around the fields to rove,
And haunt by turns, the stream and grove:                            10
A silver zone entwin’d his head,
His belly shone with lively red,
His wings were green, but studded o’er
With gold embroider’d spots before.
Around him various insects came,                                           15
Of diff’rent colour, diff’rent name;
And ting’d with ev’ry gorgeous die,
Among the rest a butterfly;
His wings are spread with wanton pride,
And beauty fades from all beside.                                            20
The beau beholds with envious eyes,
The living radiance as it flies,
“And shall, said he, this worthless thing,
That lives but on a summer’s wing,
This flying worm more gaudy shine?                                        25
And wear a dress more gay than mine?
Is this wise nature’s equal care
To deck a butterfly so fair?
While man her worthiest, greatest part,
Must wear the homely rags of art!”                                          30
Thus reason’d he, as reason beaux,
The subject of their logick cloaths,
And thus the butterfly reply’d,
With deeper tints by anger dy’d,
“Vain, trifling mortal! could’st thou boast,                               35
To prize what nature prizes most
On man bestow’d, thou would’st not see
With envy ought she gives to me.
This painted vestment, all my store,
She gives, and I can claim no more—                                       40
But man, for greater ends design’d,
Shou’d boast the beauties of the mind.
More bright than gold thy wisdom shine,
And virtue’s sacred charms be thine.
To rule the world by reason taught,                                          45
On dress disdain to waste a thought,
For he whom folly bends so low,
Ambitious to be thought a beau,
Is studious only to be gay,
In toilet-arts consumes the day;                                                50
And the long trifling labours o’er,
Takes wing, and bids the world adore,
Looks down with scorn on rival flies,
Himself less splendid and less wise,
With scorn, his scorn return’d again                                         55
Proud insect! impotently vain!
The fool, who thus by self is priz’d,
By others justly is despis’d;”
She said, and flutter’d round on high,
Nor staid to hear the beau’s reply.                                           60

NOTES:

1 sylvan “One who (or something that) inhabits a wood or forest; a being of the woods” (OED).

6 beau “A man who gives particular, or excessive, attention to dress, mein, and social etiquette; an exquisite, a fop, a dandy” (OED).

8 papilio “A butterfly or large moth” (OED).

50 toilet-arts Historical usage of the word toilet, meaning “the action or process of washing, dressing, or arranging the hair” (OED).

Source: The Gentleman’s Magazine, vol. 18 (May 1748), p. 231.

Edited by Sierra Moreno

Richard Gough, “To Mrs. S— on presenting the Author with a Lock of her Hair”

RICHARD GOUGH

 “To Mrs. S— on presenting the Author with a Lock of her Hair”

The Poets, Madam, all aver,
That once the ruthless god of war,
Who, bred amid the din of arms,
Defy’d the pow’r of beauty’s charms;
And long had proudly scorn’d to wear,                                     5
The pleasing fetters of the fair.
Struck with the graceful air and mein,
And roseat bloom of Cyprus’ queen;
His savage fierceness all forbore,
Subdued by Venus, magic lore;                                                10
And soon became her pow’r to prove,
A convert to the force of love.
The wily Goddess, then, ‘tis said,
All with an heavenly tempered brede;
Of net-work circled him around,                                              15
And to her snowy bosom bound:
Secur’d the conquest of her eyes,
And by the rulers of the skies;
From the fierce God of war so tamed,
Thence forth was beauties goddess named.                        20
Thus say the poets, who in fiction,
In figure and in contradiction,
To all the laws of modest nature,
Trick out a strange romantic creature;
Which, after all, they queintly feign,                                       25
No where exists but in the brain.
Might I the genuine truth reveal,
And would you listen to the tale;
Would you, more kindly still supply,
Whate’er I pass in silence by?                                                 30
Whose was the dull, insensate breast,
Which beauty’s pow’r at length confess’d;
Who soon became that power to prove,
A convert to the force of love:
Wou’d you conceive who ‘tis I mean,                                    35
Then would I thus the rest explain:
The heavenly net-work, Venus snare,
Was this — a ringlet of her hair;
And she, to give her all her due,
Some faint resemblance was of–you.                                  40

NOTES:

Title Mrs. S— Unable to identify.

2 god of war In Roman mythology, Mars.

7 mein “Physical strength, force or power” (OED).

8 roseat “Resembling or suggestive of a rose, esp.in colour” (OED); Cyprus’ queen Probably Cleopatra of Egypt, renowned for her beauty, who was given control of the island through her alliance with Marc Antony (Encyclopedia Britannica).

10 Venus In Roman mythology, the goddess of love.

14 brede “Anything plaited, entwined, or interwoven” (OED).

25 queintly An older spelling of quaintly (OED).

31 insensate “Destitute of physical sense or feeling” (OED).

Source: The Gentleman’s Magazine (April 1770), p. 183.

Edited by Matthew Bragg